審言


雲頂山慈雲寺,四方歸輳,供食者甚厚。寺主僧審言,性貪鄙,欺隱本寺施財,飲酒食肉,畜養妻子,無所不為。僧眾稍孤潔者,必遭凌辱。一旦疾篤,自言見空中繩懸一石臼,有鼠嚙之,繩斷,正中其心,大叫氣絕。久而復甦,如此數十度,方卒。逾年,寺下村中牛生一犢,腹下分明有「審言」二字。(出《儆戒錄》)

【譯文】
雲頂山有個慈雲寺,四面八方的人都到這裡進香,供奉寺院東西的人特別多。寺院裡的主持叫審言,他生性貪婪卑鄙,欺騙隱藏人們施捨給寺院的財物,每日喝酒吃肉,還娶老婆、生兒子,真是無所不為。和尚當中如果有稍稍的孤傲和潔身自好的人,一定要遭到他的欺凌和侮辱。有一天的早晨,他突然得了重病,自己說看見空中有一條繩子上吊著一個石臼,有個老鼠咬那根繩子,繩子斷了,石臼落下正好打在他的心口上,他大叫了一聲就斷了氣。很長時間又甦醒過來。像這樣的有幾十回,最後才死了。過了一年,寺院下邊的村子裡有一頭牛,生了一個小牛犢,肚子下面清清楚楚的有「審言」兩個字。

《西井村蜂蜜滷味》翅小腿1包入:

廣告
本篇發表於 報應。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s