王建封


江南軍使王建封,驕恣奢僭。築大第於淮之南。暇日臨街,坐窗下。見一老嫗,攜少女過於前。衣服襤褸,而姿色絕世。建封呼問之。云:"孤貧無依,乞食至此。"建封曰:"吾納爾女,而給養爾終身,可乎?"嫗欣然。建封即召入,命取新衣二襲以衣之。嫗及女始脫故衣,皆為凝血,聚於地。旬月,建封被誅。(出《稽神錄》)

【譯文】
江南軍使王建封,驕橫放縱,奢侈過度。他在淮水南面造了一處大宅第。一日閒來無事,他坐在臨街的窗下。看見一位老太太領一位少女從眼前走過。那少女衣服破爛,但是姿色絕世。王建封把她喊到跟前問話,她們說:"我們孤寡貧窮沒有依靠,要飯來到這裡。"王建封說:"我納你的女兒為妾,供養你終身,可以嗎?"老太太很高興。王建封就讓她們到家裡來,讓人取來兩套衣服給她們穿上。老太太和少女剛脫下舊衣服,二人全都變成凝血,聚集在地上。一個月之後,王建封被誅殺。

亞洲瑞思有機發芽玄米:

廣告
本篇發表於 妖怪。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s