彭顒


宣州鹽鐵院官彭顒,常病數月,恍惚不樂。每出外廳,輒見俳優樂工數十人,皆長數寸。合奏,百戲並作,朱紫炫目。顒視之,或時欣笑,或憤懣,然無如之何。他人不見也。顒後病癒,亦無復見。後十餘年,乃卒。(出《稽神錄》)

【譯文】
宣州鹽鐵院的長官彭顒,曾經病了幾個月,精神恍惚,鬱鬱不樂。他每次走出外廳,就看見歌妓樂工幾十人,都幾寸高。各種樂器合奏。各種戲曲一塊表演,五彩斑斕奪目。彭顒見了,有的時候欣然微笑,有的時候憤懣。但是沒有什麼辦法。別人看不見。彭顒後來病好了,也沒有再看見。後來過了十幾年他才死。

廣告
本篇發表於 妖怪。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s