周昭王


昭王即位三十年,王坐祗明之室,晝而假寐。忽白雲蓊鬱而起,有人衣服皆毛羽,因名羽人。王夢中與語,問以上仙之術。羽人曰:"大王精智未開,求長生久視,不可得也。"王跪請絕欲之教。羽人乃以指畫王心,應手即裂。王乃驚悟,而汗濕於衿席,因患心疾,即卻膳撤樂。移於旬日,忽見所夢者來,語王曰:"先欲易王之心。"乃出方寸綠囊,中有藥,名曰續脈丸補血精散,以手摩王之臆,俄而即愈。王即請此藥,貯以玉缶,緘以金繩。以之塗足,則飛天地之外,如游咫尺之內。有得服之,後天而死。(出《王子年拾遺記》)

【譯文】
周昭王即位三十年了。一天,他坐在神殿裡和衣小睡。忽見白雲盛然而起,一個渾身長滿羽毛的人飄然而至。昭王在夢中同那人對話,並詢問成仙之道。那位羽人說:"大王尚未脫俗,想求長生不老,這是不可能的。"昭王跪下來,向羽人苦求脫俗絕欲之法。羽人就用指頭劃劃昭王的心,那心便裂開了。昭王從夢中驚醒,汗水把袍子和坐墊都□濕了,於是便患了心病。從此,他不吃不喝也不娛樂,十天一晃兒就過去了。一天,那位羽人忽然來到他的面前,並對他說:"我想先把大王的心變換一下。"說罷,拿出一方寸綠藥囊,內裝續脈丸補血精散。羽人用手按摩昭王的前胸。一會兒,昭王的病便全好了。昭王當即要下這藥,裝進玉缶裡,並纏上金線。他用這藥抹腳,就可以飛到雲天外,而且像玩似的。昭王常常服食這藥,終於活了老長時間才死。

職場成功套組(新上市):
http://cleartaiwan.shop.mymall.com.tw/pro-3055.html?member=af000079519

廣告
本篇發表於 靈異。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s