徐儒子


徐孺子
陈仲举雅重徐孺子。为豫章太守,至,便欲先诣之。主簿曰:"群情欲令府君先入拜。"陈曰:"武王轼商容之闾,席不暇暖,吾之礼贤,有何不可?"(出《商芸小说》)
徐孺子年九岁,尝月下戏。人语之:"若令月无物,极当明邪?"徐曰:"不尔,譬如人眼中有童子,无此如何不暗。"(出《世说》)
【译文】
陈仲举平素很看重徐孺子,他被任命为豫章太守,刚一到任,就要去看望徐孺子。主簿对他说:"大家都希望太守您先举行交接参拜仪式。"陈仲举说:"周武王没等坐暖席子,就急着去拜访商容,我礼贤下士,有什么不可以呢?"
徐孺子九岁的时候,一次在月亮下面玩耍。有人对他说:"如果月亮里没有月宫和桂树等物体,那么一定会更加明亮。"徐孺子说:"不是这样,就像人的眼睛里面的瞳仁。如果没有瞳仁,将会更加黑暗。"

廣告
本篇發表於 文才。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s